für jemanden \(oder: etwas\) in die Bresche springen \(auch: treten\)

Für jemanden (oder: etwas) eine Bresche schlagen; für jemanden (oder: etwas) in die Bresche springen (auch: treten); sich [für jemanden, etwas] in die Bresche werfen

 

Alle Wendungen beziehen sich auf »Bresche« im ursprünglichen Sinne von »Öffnung, die bei einer Belagerung in die Festungsmauer gebrochen wird« an. Wer für eine Person oder Sache eine Bresche schlägt, setzt sich für sie erfolgreich ein: Wir müssen für die Reformpläne eine Bresche schlagen. Der Leichtathletikverband will für den Nachwuchs eine Bresche schlagen und mehrere neue Leistungszentren einrichten. - Wer für eine Person oder Sache in die Bresche springt oder sich für sie in die Bresche wirft, der springt für sie ein: Wenn du zu müde bist und nicht mehr fahren kannst, werde ich für dich in die Bresche springen und mich ans Steuer setzen. Falls das deutsche Boot nicht an den Start gehen kann, will sich der Schweizer Achter in die Bresche werfen.